Yahooショプ
Yahooショプ

顧問 ベリーベスト法律事務所

セルゲイ・サルコフ&メリア 今年のブラックプールが最後の競技会と発表

セルゲイ&メリア競技引退を表明

惜しまれる引退 ブラックプール・プロラテン3位の実力

≪2人が広告モデルを務めるDSI-LONDONの記事より。≫

 

翻訳:昨晩のファイナルエキシビション(5月28日プロ・ラテン)の後セルゲイ サルコフとメリアはこれが彼らにとって最後の競技会となること、そして引退する予定であるとを発表しました。

原文:Last night after an exceptional final sergey surkov and melia announced that this was to be their final competition and that they would be retiring.

2人の迫力あるダンスを観戦した直後だけに衝撃的な発表でした。

今後新たなキャリアでの活躍に期待しています。

セルゲイ&メリア スペシャルパーティー開催

表明翌日5月29日には2人が広告モデルを務めるDSI-London主催のスペシャルパーティーが行われました。

場所はウィンターガーデンのスパニッシュバー。写真左の男性はDSI-Londonのジェラルド社長。